Không nên nhìn lỗi người, người làm hay không làm.Nên nhìn tự chính mình, có làm hay không làm.Kinh Pháp cú (Kệ số 50)
Như bông hoa tươi đẹp, có sắc nhưng không hương. Cũng vậy, lời khéo nói, không làm, không kết quả.Kinh Pháp cú (Kệ số 51)
Thường tự xét lỗi mình, đừng nói lỗi người khác. Kinh Đại Bát Niết-bàn
Do ái sinh sầu ưu,do ái sinh sợ hãi; ai thoát khỏi tham ái, không sầu, đâu sợ hãi?Kinh Pháp Cú (Kệ số 212)
Không thể lấy hận thù để diệt trừ thù hận. Kinh Pháp cú
Xưa, vị lai, và nay, đâu có sự kiện này: Người hoàn toàn bị chê,người trọn vẹn được khen.Kinh Pháp cú (Kệ số 228)
Người có trí luôn thận trọng trong cả ý nghĩ, lời nói cũng như việc làm. Kinh Pháp cú
Dầu nói ra ngàn câu nhưng không lợi ích gì, tốt hơn nói một câu có nghĩa, nghe xong tâm ý được an tịnh vui thích.Kinh Pháp cú (Kệ số 101)
Ai sống quán bất tịnh, khéo hộ trì các căn, ăn uống có tiết độ, có lòng tin, tinh cần, ma không uy hiếp được, như núi đá, trước gió.Kinh Pháp Cú (Kệ số 8)
Hãy tự mình làm những điều mình khuyên dạy người khác. Kinh Pháp cú
Trang chủ- Kinh Bắc truyền
- Nguyên bản Hán văn Sa Di Ni Li Giới Văn [沙彌尼離戒文]
Trang chủ »» Kinh Bắc truyền »» Nguyên bản Hán văn Sa Di Ni Li Giới Văn [沙彌尼離戒文] »»
Kinh điển Bắc truyền »» Nguyên bản Hán văn Sa Di Ni Li Giới Văn [沙彌尼離戒文]
Tải file RTF (0.987 chữ)
» Phiên âm Hán Việt
» Càn Long (PDF, 0.12 MB) » Vĩnh Lạc (PDF, 0.17 MB)
/04/23
# Distributor: Chinese Buddhist Electronic
Text Association (CBE
TA) # Source material obtained from:
Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo,
Text as provided by Gaya Foundation,
Text as provided by Anonymous, USA # Distributed free of charge. For details please read at http://www.cbeta.org/copyright_e.htm =========================================================================
T24n1475_p0938b10║
T24n1475_p0938b11║
T24n1475_p0938b12║ No. 1475
T24n1475_p0938b13║ 沙彌尼離戒文(沙彌尼戒經)
T24n1475_p0938b14║
T24n1475_p0938b15║ 東晉失譯
T24n1475_p0938b16║ 善女人字某言。某所受穢惡之 身。充 弊人流
T24n1475_p0938b17║ 不堪下行。剋 己自悔。願為弟子。受持正戒終
T24n1475_p0938b18║ 身奉行。
T24n1475_p0938b19║ 用何 等故。作沙彌離。用歸命佛歸命法歸命
T24n1475_p0938b20║ 比丘僧 故。用剃 頭被袈裟故。幾戒沙彌離。
T24n1475_p0938b21║ 有十戒。
T24n1475_p0938b22║ 一 盡形壽不得殺生。不得教人殺生。
T24n1475_p0938b23║ 二 盡形壽不得盜。不得教人盜。
T24n1475_p0938b24║ 三盡形壽不得婬。不得教人婬。
T24n1475_p0938b25║ 四盡形壽不得嫁。不得教人嫁。
T24n1475_p0938b26║ 五 盡形壽不得妄語。不得教人妄語。六 盡形
T24n1475_p0938b27║ 壽不得歌舞。不得教人歌舞。不得彈箏吹
T24n1475_p0938b28║ 笛。
T24n1475_p0938b29║ 七盡形壽不得著香華脂粉。不得教人著脂
T24n1475_p0938c01║ 粉。
T24n1475_p0938c02║ 八 盡形壽不得於高好刻 鏤床上臥。不得教
T24n1475_p0938c03║ 人作好床臥。
T24n1475_p0938c04║ 九盡形壽不得飲酒。不得教人飲酒。
T24n1475_p0938c05║ 十盡形壽過日中不得復食。不得教人食。
T24n1475_p0938c06║ 威儀 七十事 。
T24n1475_p0938c07║ 不得著繒綵衣 不得作綵衣與人
T24n1475_p0938c08║ 不得惡口相調 不得教人作不急語
T24n1475_p0938c09║ 不得與優 婆夷相看形體大笑。
T24n1475_p0938c10║ 不得於避處裸形自弄身體。
T24n1475_p0938c11║ 不得照鏡摩抆面目畫眉。
T24n1475_p0938c12║ 不得瞋恨羞慚恚語。
T24n1475_p0938c13║ 不得思念與男子共交會問優 婆夷何 如。
T24n1475_p0938c14║ 不得坐毛綿上。不得著鞾履。不應作履。
T24n1475_p0938c15║ 不得貪家錢財強索人物。
T24n1475_p0938c16║ 不得坐。他婦女床上開器視衣言是好彼醜
T24n1475_p0938c17║ 十六 以 上應作沙彌離。素無瑕穢貞良完具 。
T24n1475_p0938c18║ 無所毀辱。父母見聽乃得為道。素不貞良不
T24n1475_p0938c19║ 應為道。石人匿病不應為道。
T24n1475_p0938c20║ 不得與比丘僧 同室宿。不得共坐。不得相形
T24n1475_p0938c21║ 笑。不得臥沙彌離衣被中。不得錯法衣共器
T24n1475_p0938c22║ 誤著僧 衣。不得手授男子物。設欲與物。當置
T24n1475_p0938c23║ 著地却使取之 。不得與優 婆夷露浴。不得獨
T24n1475_p0938c24║ 至僧 房問義。不得說浴事 。不得笑經語。不
T24n1475_p0938c25║ 得左右顧視。不得手據机上。
T24n1475_p0938c26║ 受經有五 事 。當與長老尼共行。去坐六 尺。長
T24n1475_p0938c27║ 跪。但 得問義。當識句逗。
T24n1475_p0938c28║ 省師病有四事 有親應得省。三人共行。去床
T24n1475_p0938c29║ 六 尺。長跪問訊語訖應去不得論事 。
T24n1475_p0939a01║ 夜臥有五 事 。當頭輸佛。當傴 臥不得申脚。
T24n1475_p0939a02║ 不得仰向頻申。不得袒裸自露。不得手近不
T24n1475_p0939a03║ 淨處。
T24n1475_p0939a04║ 至檀越家有五 事 。當先到 精舍禮佛。次禮師
T24n1475_p0939a05║ 僧 優 婆夷請乃應入 。當報師僧 。直視六 尺當
T24n1475_p0939a06║ 獨坐床。
T24n1475_p0939a07║ 止檀越家。有五 事 不應法。不得至婦女房中
T24n1475_p0939a08║ 語戲。不得至竈下坐食。不得與婢共私語。不
T24n1475_p0939a09║ 得獨至舍後。不得與人共上廁。不得上男子
T24n1475_p0939a10║ 廁上。
T24n1475_p0939a11║ 入 浴室有五 事 。不得與優 婆夷共洗。不得與
T24n1475_p0939a12║ 婢使共洗。不得與小兒共洗。不得取他成事
T24n1475_p0939a13║ 水。不得自視形體隱處。
T24n1475_p0939a14║ 燒香有五 事 。不得左右遠視。不得獨與優 婆
T24n1475_p0939a15║ 塞共燒香。不得獨與婢使。不掣脚。不得背
T24n1475_p0939a16║ 像 。朝起有五 事 。先當清淨却著法衣。先禮經
T24n1475_p0939a17║ 像 。却禮師僧 。去六 尺問訊。却行出戶。師與語
T24n1475_p0939a18║ 有五 事 。問經戒義不知當請。若見責當即自
T24n1475_p0939a19║ 悔過。不得覆藏。不得自理。不得惡眼視師。
T24n1475_p0939a20║ 浣衣有四事 。當於屏處當長跪。當棄惡水於
T24n1475_p0939a21║ 屏處。不得於人道徑中。當待燥燥應収。不
T24n1475_p0939a22║ 得令墮地。
T24n1475_p0939a23║ 行道有五 事 。當與三人共行。當與大尼共
T24n1475_p0939a24║ 行。若當與優 婆夷共行。當視前 六 尺。當著法
T24n1475_p0939a25║ 衣。師云 。女人受性大出雜態姿。則 憙好婬
T24n1475_p0939a26║ 泆無禮。故為女人。今以 自覺。得蒙釋迦文
T24n1475_p0939a27║ 佛大恩。普三界開視道地得值法。其有自識
T24n1475_p0939a28║ 本行。歸念佛者少。
T24n1475_p0939a29║ 佛言。觀見人間。上至二 十八 天。下至十八 地
T24n1475_p0939b01║ 獄。皆苦無樂。故結戒以 訓後生。佛告諸弟子。
T24n1475_p0939b02║ 為道至難。尠能去家斷絕六 情。受佛重戒捐
T24n1475_p0939b03║ 棄愛欲。有其然者少。
T24n1475_p0939b04║ 佛告諸弟子。汝慎莫妄度沙彌離。女人姿
T24n1475_p0939b05║ 態難保 悅。在須臾以 復更生惡意。譬如水泡
T24n1475_p0939b06║ 一 起一 滅。無有常定。能見人根觀其大行。見
T24n1475_p0939b07║ 其宿罪。今以 盡度。便 得道者急當度之 。自非
T24n1475_p0939b08║ 菩薩阿羅漢。不可度尼。
T24n1475_p0939b09║ 除覲說戒節度。
T24n1475_p0939b10║ 維那先具 舍羅籌香火戒文。淨掃除精舍。却
T24n1475_p0939b11║ 鳴揵槌。燒香禮佛唄呪願意。呪願鬼子母。
T24n1475_p0939b12║ 各便 就坐。整法服叉手靜默。維那便 行香火
T24n1475_p0939b13║ 人。各說一 偈。維那在戶裏三唱。白衣出除覲
T24n1475_p0939b14║ 布薩竟。三彈指令白衣遠去。莫令聞說戒音
T24n1475_p0939b15║ 聲訖。開戶維那唱言。靜坐除覲默今布薩。亦
T24n1475_p0939b16║ 三過唱訖。便 維那捉籌。上座尼前 長跪。布
T24n1475_p0939b17║ 薩人與一 籌。亦自取訖。便 還斂籌。別 著一
T24n1475_p0939b18║ 處。還取未布籌。手捉從上座尼前 問。誰脫不
T24n1475_p0939b19║ 受籌。未得者便 當言未。已得者當默訖竟。維
T24n1475_p0939b20║ 那數籌有幾人。數知少多。維那唱言。除覲等
T24n1475_p0939b21║ 若干人。隨年號月。十五 便 言十五 日。月盡便
T24n1475_p0939b22║ 言三十日。於某州某郡某縣某檀越精舍中
T24n1475_p0939b23║ 說戒。願持說戒功 德歸流。大檀越眷屬一 切
T24n1475_p0939b24║ 安隱。命過者生天人中增益功 德。十方厄難
T24n1475_p0939b25║ 普使解脫。各呪願訖。維那長跪上座尼前 。
T24n1475_p0939b26║ 請能說戒人令說戒。復請一 人三唄讀經。讀
T24n1475_p0939b27║ 經竟唄。唄訖。上座普呪願。下座尼皆長跪受
T24n1475_p0939b28║ 呪願。維那唱。皆共禮佛禮般若訖。下坐尼皆
T24n1475_p0939b29║ 禮大尼訖。便 維那長跪唱言。隨所安。
T24n1475_p0939c01║ 請說戒讀經人。共別 坐一 床上。
T24n1475_p0939c02║ 沙彌尼離戒文
T24n1475_p0939c03║ 按此戒名。國本宋本及開元 錄。皆云 沙彌
T24n1475_p0939c04║ 尼離戒文。丹 本即云 沙彌尼雜戒文。今撿
T24n1475_p0939c05║ 正文。諸本皆非。何 則 。按此譯之 離字。與他
T24n1475_p0939c06║ 譯之 尼字。但 梵音楚夏耳。曾不是沙彌尼
T24n1475_p0939c07║ 之 離戒文。亦不是沙彌尼之 雜戒文。並 乖
T24n1475_p0939c08║ 正文。故今可直云 沙彌離戒文。乃正耳。然
T24n1475_p0939c09║ 無所據。不敢即正。直書其意。以 待好古雅
T24n1475_p0939c10║ 正君子焉。
Text Association (CBE
TA) # Source material obtained from:
Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo,
Text as provided by Gaya Foundation,
Text as provided by Anonymous, USA # Distributed free of charge. For details please read at http://www.cbeta.org/copyright_e.htm =========================================================================
T24n1475_p0938b10║
T24n1475_p0938b11║
T24n1475_p0938b12║ No. 1475
T24n1475_p0938b13║ 沙彌尼離戒文(沙彌尼戒經)
T24n1475_p0938b14║
T24n1475_p0938b15║ 東晉失譯
T24n1475_p0938b16║ 善女人字某言。某所受穢惡之 身。充 弊人流
T24n1475_p0938b17║ 不堪下行。剋 己自悔。願為弟子。受持正戒終
T24n1475_p0938b18║ 身奉行。
T24n1475_p0938b19║ 用何 等故。作沙彌離。用歸命佛歸命法歸命
T24n1475_p0938b20║ 比丘僧 故。用剃 頭被袈裟故。幾戒沙彌離。
T24n1475_p0938b21║ 有十戒。
T24n1475_p0938b22║ 一 盡形壽不得殺生。不得教人殺生。
T24n1475_p0938b23║ 二 盡形壽不得盜。不得教人盜。
T24n1475_p0938b24║ 三盡形壽不得婬。不得教人婬。
T24n1475_p0938b25║ 四盡形壽不得嫁。不得教人嫁。
T24n1475_p0938b26║ 五 盡形壽不得妄語。不得教人妄語。六 盡形
T24n1475_p0938b27║ 壽不得歌舞。不得教人歌舞。不得彈箏吹
T24n1475_p0938b28║ 笛。
T24n1475_p0938b29║ 七盡形壽不得著香華脂粉。不得教人著脂
T24n1475_p0938c01║ 粉。
T24n1475_p0938c02║ 八 盡形壽不得於高好刻 鏤床上臥。不得教
T24n1475_p0938c03║ 人作好床臥。
T24n1475_p0938c04║ 九盡形壽不得飲酒。不得教人飲酒。
T24n1475_p0938c05║ 十盡形壽過日中不得復食。不得教人食。
T24n1475_p0938c06║ 威儀 七十事 。
T24n1475_p0938c07║ 不得著繒綵衣 不得作綵衣與人
T24n1475_p0938c08║ 不得惡口相調 不得教人作不急語
T24n1475_p0938c09║ 不得與優 婆夷相看形體大笑。
T24n1475_p0938c10║ 不得於避處裸形自弄身體。
T24n1475_p0938c11║ 不得照鏡摩抆面目畫眉。
T24n1475_p0938c12║ 不得瞋恨羞慚恚語。
T24n1475_p0938c13║ 不得思念與男子共交會問優 婆夷何 如。
T24n1475_p0938c14║ 不得坐毛綿上。不得著鞾履。不應作履。
T24n1475_p0938c15║ 不得貪家錢財強索人物。
T24n1475_p0938c16║ 不得坐。他婦女床上開器視衣言是好彼醜
T24n1475_p0938c17║ 十六 以 上應作沙彌離。素無瑕穢貞良完具 。
T24n1475_p0938c18║ 無所毀辱。父母見聽乃得為道。素不貞良不
T24n1475_p0938c19║ 應為道。石人匿病不應為道。
T24n1475_p0938c20║ 不得與比丘僧 同室宿。不得共坐。不得相形
T24n1475_p0938c21║ 笑。不得臥沙彌離衣被中。不得錯法衣共器
T24n1475_p0938c22║ 誤著僧 衣。不得手授男子物。設欲與物。當置
T24n1475_p0938c23║ 著地却使取之 。不得與優 婆夷露浴。不得獨
T24n1475_p0938c24║ 至僧 房問義。不得說浴事 。不得笑經語。不
T24n1475_p0938c25║ 得左右顧視。不得手據机上。
T24n1475_p0938c26║ 受經有五 事 。當與長老尼共行。去坐六 尺。長
T24n1475_p0938c27║ 跪。但 得問義。當識句逗。
T24n1475_p0938c28║ 省師病有四事 有親應得省。三人共行。去床
T24n1475_p0938c29║ 六 尺。長跪問訊語訖應去不得論事 。
T24n1475_p0939a01║ 夜臥有五 事 。當頭輸佛。當傴 臥不得申脚。
T24n1475_p0939a02║ 不得仰向頻申。不得袒裸自露。不得手近不
T24n1475_p0939a03║ 淨處。
T24n1475_p0939a04║ 至檀越家有五 事 。當先到 精舍禮佛。次禮師
T24n1475_p0939a05║ 僧 優 婆夷請乃應入 。當報師僧 。直視六 尺當
T24n1475_p0939a06║ 獨坐床。
T24n1475_p0939a07║ 止檀越家。有五 事 不應法。不得至婦女房中
T24n1475_p0939a08║ 語戲。不得至竈下坐食。不得與婢共私語。不
T24n1475_p0939a09║ 得獨至舍後。不得與人共上廁。不得上男子
T24n1475_p0939a10║ 廁上。
T24n1475_p0939a11║ 入 浴室有五 事 。不得與優 婆夷共洗。不得與
T24n1475_p0939a12║ 婢使共洗。不得與小兒共洗。不得取他成事
T24n1475_p0939a13║ 水。不得自視形體隱處。
T24n1475_p0939a14║ 燒香有五 事 。不得左右遠視。不得獨與優 婆
T24n1475_p0939a15║ 塞共燒香。不得獨與婢使。不掣脚。不得背
T24n1475_p0939a16║ 像 。朝起有五 事 。先當清淨却著法衣。先禮經
T24n1475_p0939a17║ 像 。却禮師僧 。去六 尺問訊。却行出戶。師與語
T24n1475_p0939a18║ 有五 事 。問經戒義不知當請。若見責當即自
T24n1475_p0939a19║ 悔過。不得覆藏。不得自理。不得惡眼視師。
T24n1475_p0939a20║ 浣衣有四事 。當於屏處當長跪。當棄惡水於
T24n1475_p0939a21║ 屏處。不得於人道徑中。當待燥燥應収。不
T24n1475_p0939a22║ 得令墮地。
T24n1475_p0939a23║ 行道有五 事 。當與三人共行。當與大尼共
T24n1475_p0939a24║ 行。若當與優 婆夷共行。當視前 六 尺。當著法
T24n1475_p0939a25║ 衣。師云 。女人受性大出雜態姿。則 憙好婬
T24n1475_p0939a26║ 泆無禮。故為女人。今以 自覺。得蒙釋迦文
T24n1475_p0939a27║ 佛大恩。普三界開視道地得值法。其有自識
T24n1475_p0939a28║ 本行。歸念佛者少。
T24n1475_p0939a29║ 佛言。觀見人間。上至二 十八 天。下至十八 地
T24n1475_p0939b01║ 獄。皆苦無樂。故結戒以 訓後生。佛告諸弟子。
T24n1475_p0939b02║ 為道至難。尠能去家斷絕六 情。受佛重戒捐
T24n1475_p0939b03║ 棄愛欲。有其然者少。
T24n1475_p0939b04║ 佛告諸弟子。汝慎莫妄度沙彌離。女人姿
T24n1475_p0939b05║ 態難保 悅。在須臾以 復更生惡意。譬如水泡
T24n1475_p0939b06║ 一 起一 滅。無有常定。能見人根觀其大行。見
T24n1475_p0939b07║ 其宿罪。今以 盡度。便 得道者急當度之 。自非
T24n1475_p0939b08║ 菩薩阿羅漢。不可度尼。
T24n1475_p0939b09║ 除覲說戒節度。
T24n1475_p0939b10║ 維那先具 舍羅籌香火戒文。淨掃除精舍。却
T24n1475_p0939b11║ 鳴揵槌。燒香禮佛唄呪願意。呪願鬼子母。
T24n1475_p0939b12║ 各便 就坐。整法服叉手靜默。維那便 行香火
T24n1475_p0939b13║ 人。各說一 偈。維那在戶裏三唱。白衣出除覲
T24n1475_p0939b14║ 布薩竟。三彈指令白衣遠去。莫令聞說戒音
T24n1475_p0939b15║ 聲訖。開戶維那唱言。靜坐除覲默今布薩。亦
T24n1475_p0939b16║ 三過唱訖。便 維那捉籌。上座尼前 長跪。布
T24n1475_p0939b17║ 薩人與一 籌。亦自取訖。便 還斂籌。別 著一
T24n1475_p0939b18║ 處。還取未布籌。手捉從上座尼前 問。誰脫不
T24n1475_p0939b19║ 受籌。未得者便 當言未。已得者當默訖竟。維
T24n1475_p0939b20║ 那數籌有幾人。數知少多。維那唱言。除覲等
T24n1475_p0939b21║ 若干人。隨年號月。十五 便 言十五 日。月盡便
T24n1475_p0939b22║ 言三十日。於某州某郡某縣某檀越精舍中
T24n1475_p0939b23║ 說戒。願持說戒功 德歸流。大檀越眷屬一 切
T24n1475_p0939b24║ 安隱。命過者生天人中增益功 德。十方厄難
T24n1475_p0939b25║ 普使解脫。各呪願訖。維那長跪上座尼前 。
T24n1475_p0939b26║ 請能說戒人令說戒。復請一 人三唄讀經。讀
T24n1475_p0939b27║ 經竟唄。唄訖。上座普呪願。下座尼皆長跪受
T24n1475_p0939b28║ 呪願。維那唱。皆共禮佛禮般若訖。下坐尼皆
T24n1475_p0939b29║ 禮大尼訖。便 維那長跪唱言。隨所安。
T24n1475_p0939c01║ 請說戒讀經人。共別 坐一 床上。
T24n1475_p0939c02║ 沙彌尼離戒文
T24n1475_p0939c03║ 按此戒名。國本宋本及開元 錄。皆云 沙彌
T24n1475_p0939c04║ 尼離戒文。丹 本即云 沙彌尼雜戒文。今撿
T24n1475_p0939c05║ 正文。諸本皆非。何 則 。按此譯之 離字。與他
T24n1475_p0939c06║ 譯之 尼字。但 梵音楚夏耳。曾不是沙彌尼
T24n1475_p0939c07║ 之 離戒文。亦不是沙彌尼之 雜戒文。並 乖
T24n1475_p0939c08║ 正文。故今可直云 沙彌離戒文。乃正耳。然
T24n1475_p0939c09║ 無所據。不敢即正。直書其意。以 待好古雅
T24n1475_p0939c10║ 正君子焉。
« Kinh này có tổng cộng 1 quyển »
Tải về dạng file RTF (0.987 chữ)
_______________
TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH
DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH
BẢN BÌA CỨNG (HARDCOVER)
1200 trang - 54.99 USD
BẢN BÌA THƯỜNG (PAPERBACK)
1200 trang - 45.99 USD
BẢN BÌA CỨNG (HARDCOVER)
728 trang - 29.99 USD
BẢN BÌA THƯỜNG (PAPERBACK)
728 trang - 22.99 USD
Mua sách qua Amazon sẽ được gửi đến tận nhà - trên toàn nước Mỹ, Canada, Âu châu và Úc châu.
Quý vị đang truy cập từ IP 18.188.76.209 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập